Студ

Помощь

Контрольная Работа По Русскому Языку


Выявление и описание особенностей передачи в тесте авторских примечаний в рамках французского и русского языков

... сравнительного анализа оригинала произведения и его перевода на русский язык мы выявили, что переводчик Мишель Окутюрье в работе над переводом художественного произведения «Вечера на хуторе...

.... Словари: .Лингвистический энциклопедический словарь. - М.: Советская энциклопедия.- 1990.- 1325с. 2.Розенталь Д.Э. Справочник по русскому языку. Словарь лингвистических терминов. - М.: Оникс. - 2008. - 624с. .Нелюбин Л.Л. Толковый переводческий словарь...

Подробнее

Логика русского языка

... Бор говорил о "подвешенности" познающего сознания в языке. Сознание тех, кто думает по-русски, движется в реалиях русского языка, по его законам. В зависимости от того, откуда ...

.... Любопытно, что в последнее время в области математической логики появились работы, в которых рассматриваются подобного рода возможности и создан аппарат, позволяющий ...

... травмы - психозы и неврозы у детей (эти аффекты исследованы работах Ирины Медведевой и Татьяны Шишовой). Сознание ребенка несет объемные культурные ...

Подробнее

Формы существования национального русского языка: русский литературный язык, просторечия, диалекты, ...

МОУ СОШ № 20 ДОКЛАД по русскому языку на тему: «Формы существования национального русского языка: русский литературный язык, просторечия, диалекты, жаргонизмы». Выполнила: ученица 10 «Б» класса ****** Проверила: учитель рус. ...

... определенной возрастной общности людей или «профессиональной» корпорации. Студенческий жаргон составляет в русском языке основу молодежного сленга. Сленг – это молодежный жаргон, составляющий слой разговорной...

Подробнее

Стилистика русского языка

Казанский    Государственный Технологический     Университет Кафедра  иностранных языков РЕФЕРАТ по русскому языку  на   тему : Стилистика и ее предмет. Цели и задачи.                                                                                          Работа выполнена                                                                                          Студентом 1 курса                                                                                          Группы №71-191 ...

Подробнее

Использование информационно-коммуникативных технологий как фактор повышения качества знаний на уроках русского языка и литературы

...коммуникативных технологий как фактор повышения качества знаний на уроках русского языка и литературы В Послании Президента народу Казахстана "К конкурентоспособному ...

... деятельность учащихся. С помощью MS Word разработываю проверочные тесты, контрольные задания, карточки, дидактический материал, путешествия в биографию писателей, ...

... MS Word: На стадии осмысления. Коллективная работа. Работа в тетради, проверка по слайду. Индивидуальная работа на компьютерах : подобрать нужные слова и добавить...

Подробнее

Аббревиатура в словообразовательной системе английского языка

... А.А. Путешествие по карте языков мира. - М.: Просвещение, 1981.- 95с. 22. Люстрова З.Н., Скворцов Л.И., Дерягин В.Я. Беседы о русском слове. -М.: Знание, 1978.-304с. 23. Малявин Д.В., Аникина В.Н., Латушкина М.С. Работа с газетой...

... на английском языке. - М.: Просвещение, 1981. - 128с. 24. Мещерский Н.А. История русского языка. - Л.: Изд-во ЛГУ, 1981.-279с. 25...

Подробнее

Сопоставительный анализ терминов родства в русском и немецком языках

... особенностей терминов родства в русском и немецком языках является широкое использование родовой лексики, которой и посвящена данная работа. Без знания разговорно окрашенной лексики, по мнению В.Д.Девкина, при...

... структурно-смысловую основу, на которой в дальнейшем развивался словарный состав и немецкого, и русского языков. По данным известного немецкого лингвиста В. Шмидта, корневые слова индоевропейского происхождения составляют...

Подробнее

Язык лирических миниатюр М.М. Пришвина

... единый государственный экзамен (ЕГЭ) по русскому языку. Части В и С экзаменационных тестов предполагают обязательную работу с тропами и фигурами речи. Здесь даются задания по обнаружению того или иного изобразительно...

..., 1986. – 157 с. 44. Шустрова, Л.В. Лексическая стилистика русского языка / Л.В. Шустрова. – М.: Наука, 1995. – 113 с. 45. Щерба, Л.В. Избранные труды по русскому языку / Л.В. Щерба. – М.: Гос. уч.-пед. изд-во...

Подробнее

Гендерный фактор и его проявление в языке прозы и поэзии

... исследования - гендерный фактор и его проявление в языке прозы и поэзии. Целью данной дипломной работы является изучение гендерного фактора в творчестве русских и английских авторов ХХ века, выявление...

... слова с восклицательным значением употребляются в контексте художественных произведений с противоположными оттенками значений. По сравнению с языком «мужской» прозы, в женской речи превалируют слова с уменьшительно-ласкательными суффиксами...

Подробнее

К вопросу о сопоставительном изучении глагольного вида в русском и в монгольском языках

... пор не существует каких-либо специальных работ, посвященных сопоставительному исследованию категории глагольного вида в данных языках. В некоторых работах проф. С. Галсана /1975/ и А.Шарху /1971/ хотя...

... глагольного вида в русском языке исследователи разных времен относились по-разному, однако обратимся к Русской грамматике, изданной в 1980 году Институтом русского языка Академии наук СССР /по старому названию/, которая...

Подробнее

Язык современных российских СМИ: социологический анализ

.... М.: Советская энциклопедия, 1996. . Виноградов В.В. РУССКИЙ ЯЗЫК (Глава I. Введение в грамматическое учение о слове) (Виноградов В.В. Русский язык. - М., 1972. - С. 9-45) . Винокур Г.О. ЗАМЕТКИ ПО РУССКОМУ СЛОВООБРАЗОВАНИЮ (Винокур Г. О. Избранные работы. М., 1959. - С. 419-442...

... для учителей. Изд. 2-е, испр. и доп. М., «Просвещение», 1976 . Санников В.З. Русский язык в зеркале языковой игры.- М.: Языки русской культуры, 1999. . Юрий Некрасов. Бранделькаст - http://brandlcast.livejournal.com/

Подробнее

Языковая специфика делового общения (на материале новогреческого языка)

...основой исследования послужили работы таких ученых как Громова Н.М., Деева Т.М., Кричатова Е.В. (Ваш зарубежный партнер. М., 1992), Лапинская И.П. (Русский язык для менеджеров. В.,...

...делового общения, а также на практических занятиях по новогреческому языку. Структура работы. Дипломная работа состоит из введения, трех глав, заключения...

...?????; - Вы действительно думаете, что приняли все меры? к таковым не относится. контрольные вопросы важно задавать во время любого разговора, чтобы выяснить, понимает...

Подробнее

Язык – речь – слово в духовной литературе (размышления педагога-словесника)

... взаимообщения учителя и ученика. Созидание мира через активную словотворческую работу представлено в опыте теории именования, смысл которой состоит в создании...

...глазами педагога, комментирующего текст на уроке современной риторики (словесности, русского языка или литературы - этот материал достаточно широк в своем педагогическом...

... – С. 39. 15. Лествица добродетелей. Уроки христианского усовершенствования, по руководству "Лествицы" преподобного отца нашего Иоанна, игумена синайской горы, Лествичника...

Подробнее

Лексико-грамматические особенности мужской и женской речи в японском языке

... и рыбную ловлю, добывают продукты питания в сыром виде и изготавливают орудия. Женщина работает по дому, занята приготовлением пищи и одежды - варит, ткет, шьет. Каждый из...

... между мужской и женской речью О.П. Фролова в работе «Японский речевой этикет (лингвистический аспект)» приводит пример предложения, которое в русском языке в обоих вариантах мужском и женском, переводится одинаково...

Подробнее

Словарь юридических терминов: системный подход к переводу правовой информации в Республике Беларусь на иностранные языки

... НЦПИ является развитие и совершенствование юридической терминологии на русском и белорусском языках и ее переводе на иностранные языки, а также выполнение работ по формированию и ведению многоязычного словаря юридических терминов...

..., с которыми они сталкиваются в своей работе по осуществлению перевода терминов на иностранные языки, и заключается в формировании многоязычного словаря (белорусского, русского, английского языков) юридических терминов. Для осуществления этой...

Подробнее

Семантика и функционирование предлога of в английском языке

...-ЛИНГВИСТИЧЕСКИЙ ИНСТИТУТ КУРСОВАЯ  РАБОТА по дисциплине: ____________________________________ на тему: ___________________________________________ ___________________________________________________ научный руководитель: ____________________________ студентки 3 курса ф-та «Иностранные языки» очно-заочного отделения ...

...в употреблении предлогов, в том числе и предлога of, при переводе художественного текста с русского языка на английский. Вот несколько примеров, как можно использовать предлог of...

Подробнее

Реформы Никона и раскол Русской Православной Церкви

...расхождения с современной греческой церковной практикой и возникли вопросы по поводу обрядов Русской православной церкви. Особенно горячие споры возникли еще в...

... исправление орфографии и грамматики славянских текстов, их приближение к нормам русского языка того времени трактовались как «ересь». Поначалу власти действовали больше уговорами...

...пошатнувшегося в первой половине семнадцатого века, было необходимой частью работы по укреплению феодальной государственности в целом. Оно имело большое значение ...

Подробнее

Психолингвистические особенности языка СМИ

... высказывания и их классификация Оценочные суждения могут быть классифицированы по разным основаниям. 1. По характеру оценки. Она может быть «эпистемической», т.е. связанной...

...) образ события. Так, например, в газетных сообщениях о положении с русским языком на Украине и в странах Балтии нередки деформации, вызванные тем, что ...

... сознанием реципиентов массовой коммуникации (массовой информации). Существует множество работ, в основном американских, где дается перечень приемов подобного манипулирования...

Подробнее

Генеалогическая классификация языков мира

... ЯЗЫКОВ  Приведем перечень основных языков, сгруппированный по рубрикам генеалогической классификации. Географическое распро­странение каждой семьи и ветви указывается на специальных картах языков.[3] I. Индоевропейские языки. 1. Славянские: восточные—русский...

... сравнение язы­ков, которое направлено на выяснение их исторического прошлого. Работая сравнительно-истори­ческим методом, ученые сравнивают между собой генетически тожде...

Подробнее

Литература русского зарубежья первой половины XX века (По произведениям В. В. Набокова)

...XX века, редкий случай двуязычного писателя, одинаково блестяще писавшего и по-русски, и по-английски. Для России судьбу Набокова можно сравнить с редкой бабочкой...

...Владимира в семье называли на английский манер – «Лоди» и английскому языку обучили прежде русского. В 1900  родился Сергей, первый брат Владимира (Сергей умрет ...

...газет, составитель шахматных задач и шарад, преподаватель тенниса, французского и английского языков, актер, сочинитель маленьких скетчей и пьес, голкипер в футбольной команде -...

Подробнее

Утверждение православия в русской культуре. Византия, Россия - преемственность и новаторство

... просвещения, появлению богатой, переведенной с греческого языка литературы, возникновению собственной русской литературы, развитию церковного зодчества и иконописи. Появившиеся...

...икон, преимущественно столичной школы живописи. Своеобразна и по сюжету, и по исполнению константинопольская икона XI в. из собрания монастыря ...

...феодальному способу производства. Правовая система строилась по римскому и древнегреческому праву. Крепла русская государственность и самосознание древнерусской народности, как ...

Подробнее

Отражение природы родного края в зеркале русской хореографии

... своеобразным колоритом и красками родной природы, говорящей своим родным языком. Они отличны от других удивительными рисунками и орнаментами, наполнены...

... время стараются строить хореографию в характере нашего времени. Нельзя сейчас работать по старинке, важно искать новые формы и методы в творчестве, чтобы...

..., 2010. - 488 с. .Пуртова Т.В. русский народный танец. История и современность: материалы II Всероссийской научно-практической конференции по русскому народному танцу. - М.: ГРДНТ, 2003....

Подробнее

Русская духовная культура дохристианского периода

... вопросы древней русской истории и русской духовности. Основные положения настоящей работы не противоречат исторической фактологии XIX века, поэтому в качестве источника по истории России в работе привлекался, например...

... термин «язычник», «язычество». Русское, дохристианское понимание этого слова аналогично по своему смыслу античному «варвар», т.е. представитель другого народа («языка»), не русский. В этой смысловой нагрузке слово...

Подробнее

Русская православная церковь в Российской империи

... данной работе будет проведен некоторый анализ литературы по данной поблеме, будет изложена краткая история Русской Православной Церкви в период с 1700 по 1917 годы...

... прокормиться за счет прихожан, то заштатные, или, говоря современным языком, ушедшие на пенсию священники и диаконы, а тем более вдовы...

.... Список использованной литературы Доброклонский А. Руководство по Истории Русской Церкви. Вып. 4., - М., 1893. Знаменский П. В. Учебное руководство по Русской Церковной Истории. СПб., 1904. Зырянов ...

Подробнее